# ID: svediakorp-gov437951
# author: Carlotti (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europaparlamentet har redan uttalat sig två gånger om frågan om barnsoldater, år 1999 och 2000.
Varför då använda ett brådskande förfarande nu för en ny resolution som naturligtvis går längre eftersom den inte bara omfattar barnsoldater utan också alla former av handel med barn?
Ja, för att problemet fortsätter att växa och Europeiska unionen inte visar tillräcklig beslutsamhet.
300 000 barn, pojkar och flickor, har värvats till stridande enheter i mer än trettio länder.
Varje år är 1,2 miljoner barn offer för en handel som för närvarande är en snabbt växande marknad och är värd nära 3 miljoner euro per år.
Efter narkotikahandel och handel med lätta vapen är det den tredje mest lönsamma brottsliga verksamheten i världen.
Kampen mot detta vanvettiga gissel på 2000-talet borde vara en viktig riktlinje i unionens utvecklingspolitik.
Tyvärr är det inte så.
På internationell nivå intensifieras emellertid mobiliseringen, såsom ikraftträdandet 2002 av det fakultativa protokollet till FN: s konvention om barnets rättigheter gällande handel med barn, barnprostitution och barnpornografi.
Vi ber enträget rådet att uppmuntra medlemsstaterna att ratificera protokollet, för alltför få har hittills gjort det.
Vi ber också att barnens rättigheter skall bli en politisk prioritering i unionen, och genom budgetära medlingar uttryckas i ett lämpligt budgetanslag med en särskild budgetpost, för att stärka dess effektivitet och läsbarhet, samt i en gemensam strategi.
Rådet antog naturligtvis i princip en sådan strategi den 10 december 2002, men texten måste ges ut och utan dröjsmål vara operativ.
I vår resolution föreslås därför några idéer, såsom utnämning av en hög representant för barns rättigheter, samarbetspolitik grundad på förebyggande åtgärder, stöd och skydd av offer, ett bättre samarbete mellan ursprungsländerna och internationella mandat mot organisatörer och upphovsmän till denna usla handel.
