# ID: svediakorp-gov437944
# author: Langenhagen (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill bara ta upp det som sades av föregående talare, Walter.
Han jämför de begärda 32 miljonerna med en penninggåva, som vi vid ett tidigare tillfälle har gett Portugal och Spanien, och som vi nu vill hålla några andra stater under armarna med.
Detta är inte fallet.
Dessa pengar gäller för hela Europeiska unionen.
Det kan man läsa i protokollen, och enligt kommissionens förslag hanteras det på så vis att rådet måste vara berett att ställa dessa pengar till förfogande, eftersom man har röstat för en reform av fiskeripolitiken.
Detta vill jag påpeka som en korrigering.
