# ID: svediakorp-gov437939
# author: Garriga Polledo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 454
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Vi är framför allt här, under denna budgetdebatt och vid denna sena timme, för att göra huvudföredraganden, Mulder, sällskap, så att han känner att han har stöd av de politiska grupperna i kammaren inför medlingsförfarandet, som kommer att äga rum den 16 juli.
Jag vill säga att vår grupp, PPE-DE-gruppen, fullständigt stöder den strategi som huvudföredraganden har planerat för att ta itu med förlikningen med de andra två institutionerna.
Vi anser att det här första medlingsförfarandet är mycket viktigt, eftersom det är första gången som de tre institutionernas krav och strategier vägs mot varandra, och jag anser att vårt förslag till strategi inför förlikningen är synnerligen användbart och fördelaktigt för Europaparlamentets intressen och för de europeiska medborgarnas intressen i allmänhet, och det är för deras skull vi är här.
När det gäller strategin inför medlingsförfarandet, betänkandet av Mulder, vill vi bara betona några punkter som vår grupp har lämnat in ändringsförslag om.
Särskilt när de gäller fisket har vi fäst avseende vid de förklaringar som föredraganden för fiskeriutskottets budget, Langenhagen, har gett oss och vi instämmer fullständigt i vad hon säger.
Vi anser att rådet måste uppfylla de åtaganden som hade fastställts för finansieringen av fonden för skrotning, inte bara under budgetåret 2003, utan också för budgetåret 2004, och därför lägger vi fram ändringsförslag till Färms och även Mulders betänkande, även om vi vet att de kanske inte kommer att godtas av någon av grupperna här i kammaren.
Vi anser att dessa ändringsförslag är så viktiga att ordföranden för fiskeriutskottet kommer att delta aktivt i den delegation från vår grupp som kommer att delta i medlingsförfarandet, detta eftersom vi vill betona exakt hur viktig frågan om åtagandet när det gäller fisket är för parlamentet i allmänhet och för vår politiska grupp.
Slutligen vill vi betona en annan fråga, nämligen tillämpningen av N + 2-regeln, som har tagits upp tidigare.
Vi hävdar - och det är vad vi gör i vårt ändringsförslag - att det är nödvändigt att genomföra en utvärdering.
Enligt vår åsikt är vi bara i början av tillämpningen av N + 2-regeln och vad som verkligen är intressant i det här sammanhanget, snarare än att komma med omdömen om vilken infallsvinkel kommissionen bör välja i tillämpningen av den här regeln, är att kommissionen genomför en utvärdering om hur den tillämpas och vilka de första resultaten är, och med utgångspunkt i den utvärderingen bör parlamentet utarbeta en gemensam strategi för hur kommissionen och medlemsstaterna skall tillämpa N + 2-regeln.
