# ID: svediakorp-gov437936
# author: Van Hecke (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som föredragande av budgeten i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik är jag väl medveten om att medlingsförfarandet om budgeten mellan rådet, kommissionen och parlamentet enligt traditionen delas upp i tre specifika områden, nämligen jordbruk, fiske och den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Vad det sista beträffar ställer jag mig helt bakom de tre ståndpunkter som understryks i Mulders betänkande.
Med tanke på att budgeten för extern politik uppgår till ungefär 5 miljarder euro och budgeten för den gemensamma säkerhets- och utrikespolitiken till 40 miljoner euro har vårt utskott velat fästa uppmärksamhet vid ett antal andra punkter än den gemensamma säkerhets- och utrikespolitiken.
För det första begär utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik ytterligare klargöranden från Europeiska kommissionen om finansieringsramen för sydöstra Europa för perioden 2004-2006.
Trots att Europeiska kommissionen nu har anslagit ytterligare 200 miljoner euro så är det fortfarande mycket oklart var de här pengarna skall komma ifrån.
För det andra begär utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik särskild uppmärksamhet för Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina.
Trots att uppdraget utförs över förväntan så har vi tagit emot signaler om att nödvändig materiel ibland levereras för sent eller inte alls.
Slutligen ber vårt utskott om särskild uppmärksamhet för Initiativet för ett utvidgat Europa.
Det är nödvändigt att tillräckliga medel ställs till Cards-, Meda- och Tacisprogrammens förfogande, och eventuellt också att medel anslås åt ett nytt grannskapsinstrument.
Det är mycket glädjande att budgetutskottet har övertagit dessa och andra rekommendationer och jag skulle vilja ge kollega Mulder en komplimang för hans starka och tydliga betänkande och önska honom lycka till med trepartssamtalen.
