# ID: svediakorp-gov437932
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Som svar på de frågor som Whitehead och Wallis har ställt till mig skulle jag vilja upprepa vad jag tidigare sade: jag har bett mina tjänsteenheter att överväga en utveckling av standarder för köttberedningar som skulle begränsa den mängd vatten som kan tillsättas till sådana produkter och förvisso användningen av animaliskt protein i syfte att öka volymen.
Min avsikt är att analysera det arbete som har utförts av mina tjänsteenheter för att bestämma vilka ytterligare åtgärder som kan vidtas.
Jag instämmer i viss utsträckning i att märkning inte skulle vara tillräckligt.
Jag har, liksom ni, också sett det TV-programmet.
Jag konstaterade att en del av den märkning som identifierades i programmet antydde att den särskilda produkten bestod av 65 procent kyckling.
Det väcker en fråga för konsumenten: vad består de övriga 35 procenten av?
Vi har använt mycket tid i denna kammare - liksom vi har gjort denna eftermiddag - till att debattera frågor avseende genmodifierade organismer och märkning av genmodifierade organismer.
Men detta kräver också ett visst mått av vaksamhet från konsumenternas sida: de måste läsa dessa etiketter och dra lämpliga slutsatser.
Med detta sagt är vi emellertid inte befriade från att undersöka tillämpliga lösningar på situationer som denna och att söka efter en lösning som är ännu mer tillfredsställande.
Som jag sade tidigare under mitt inledande svar, håller jag på att undersöka detta.
Jag vädjar ändå om en viss vaksamhet från konsumenternas sida som ett svar på det arbete vi utför här när det gäller märkning.
