# ID: svediakorp-gov437931
# author: Wallis (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja säga till kommissionsledamoten att detta har gått alldeles för långt.
Jag välkomnar denna fråga, men vad jag skulle välkomna än mer är ett löfte om tydliga lagstiftningsåtgärder.
Faktum är att vad beträffar myndigheterna för handelsstandarder i min hemstad Hull har det förekommit en pågående kampanj mot kycklingbedrägerier under mer än sex års tid.
Det är tillräckligt länge.
Under de senaste åren har jag på deras vägnar haft en korrespondens och kontakt med både våra nationella myndigheter och med kommissionsledamotens kansli.
Nu har givetvis den senaste tidens publicitet belyst kycklingproblemet, men detta bedrägeri begränsas inte till kycklingprodukter - tillsatser till andra köttprodukter, i synnerhet skinka, är vanligt förekommande.
Hela denna praxis med att tillsätta vatten och följaktligen annat animaliskt protein till kött är vilseledande, illusoriskt och fullkomligt omoraliskt med hänsyn till dess följder för vissa religiösa samhällen.
Även om märkning skulle kunna innebära en möjlig förbättring är min åsikt, i likhet med vad andra talare har sagt, att den bästa lösningen skulle vara ett förbud mot tillsats av vatten som överstiger, exempelvis, 15 procent.
Jag vill kunna återvända till min hemstad - som är en stor hamnstad där en omfattande del av detta förvanskade kött kommer in - och tala om för våra lokala myndigheter att de nu kan förvänta sig en lagstiftning som stöder dem i deras utdragna kamp mot denna vilseledande och skadliga handel.
