# ID: svediakorp-gov437928
# author: de Roo (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kolleger!
Trots att timmen är sen vill vi ändå gå in på ett problem.
Det handlar om det vi på nederländska kallar? knallkycklingar?.
Det är nu tillåtet enligt lagen att fylla kycklingar med vatten.
Man får tillsätta 30, 40, 55 procent vatten till kycklingarna.
Problemet är att dessa kycklingar sedan, för att de fortfarande skall påminna lite om kycklingar, tillsätts med proteiner, protein från slaktavfall, från kycklingkött som tillsätts med protein från svin och nötkreatur.
Det sker framför allt i Nederländerna, och det här kycklingköttet, om man nu kan kalla det för kycklingkött, säljs sedan i England som halal till muslimer och kosher till judar.
Det är oacceptabelt, vilket påpekades med stort eftertryck i en BBC-dokumentär.
Jag vet att kommissionen kommer att föreslå en märkning med:? kyckling med svin? eller? kyckling med nötkreatur?.
Men problemet är att det med modern DNA-teknik är väldigt lätt att klippa sönder DNA från kycklingar och DNA från svin och nötkreatur, så att engelsmännen inte kan bevisa att kycklingarna innehåller något annat än kyckling.
Därför föreslår vi att helt enkelt förbjuda det: den här kycklingen får inte tillsättas med vatten.
Förenade kungarikets livsmedelsmyndighet har föreslagit att högst 15 procent vatten får tillsättas.
Vilket är ert svar på detta?
