# ID: svediakorp-gov437924
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
För det första är jag fullständigt övertygad om att frågan om klimatförändringen kommer att följa inte bara oss utan också de kommande generationerna.
Denna fråga kommer att bli allt svårare och vi kommer att vara tvungna att bli alltmer ambitiösa för att kunna bemöta den oerhörda utmaningen för människolivet på denna planet.
Frågan kommer inte att försvinna och vi kommer att vara tvungna att ta itu med den och att finna lösningar.
Jag är också övertygad om att vi kommer att behöva alla de olika redskap som vi kan hitta: lagstiftning, såväl som frivilliga överenskommelser och marknadsbaserade instrument, i likhet med detta.
Det är också därför det är viktigt att vi tar initiativ och utforskar detta instrument.
Vi har noggrant undersökt den erfarenhet som man redan har nått när det gäller Förenta staternas handelssystem för svavelutsläpp och vi har genomfört studier.
Vi har också på ett välbetänkt sätt förberett inledningen till ett system för handel med utsläppsrätter i Europa.
Jag kommer endast att kommentera två frågor som har tagits upp.
För det första, behandlingen av utsläppsrätter.
Utsläppsrätter kommer att bli en handelsvara likt många andra handelsvaror och de är inte annorlunda bara på grund av att de härrör från miljöpolitiken.
Utsläppsrätterna kommer att bli föremål för den befintliga skattelagstiftningen inom unionen - inte annorlunda än något annat område.
När det gäller transport ville vi börja med stora installationer på fasta punkter, vars utsläpp är möjliga att övervaka.
Transportsektorn består av många mindre utspridda källor som vi ansåg skulle bli svåra att övervaka, förvalta och kontrollera.
Detta har varit viktigt i utarbetandet av det här förslaget, men vi accepterar att transporter också måste bli föremål för åtgärder när det gäller att minska utsläppen av växthusgaser.
Vi är glada över att kunna undersöka hur denna sektor också kan omfattas.
Detta är nu en del av kompromisspaketet.
Enligt direktivets text är kommissionen förpliktigad att utforska hur transportsektorn skulle kunna föras in i systemet.
Som ni vet kommer vi också att återkomma angående andra frågor, som är under planering, för att förena dem med det gemensamma genomförandet och även andra flexibla mekanismer.
Vi kommer också att återuppta dessa frågor.
