# ID: svediakorp-gov437919
# author: Myller (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill uppriktigt tacka alla de som har deltagit i utarbetandet av den här kompromissen, som vi kommer att rösta om i morgon.
Det har sagts flera gånger att det var svårt att tro att vi skulle komma så här långt efter första behandlingen, att vi skulle ha ett direktiv om handel med utsläppsrätter till vårt förfogande, vars innehåll är förnuftigt och rationellt, vilket gör att det kan godtas ur mycket skilda synpunkter.
Vi måste självklart komma ihåg att detta bara är ett av många sätt vi har för att minska växthusgaserna.
Om det här systemet inte vore tillgängligt för oss, skulle vi behöva finna ett annat, men det har visat sig att det här systemet är kostnadseffektivt och i den bemärkelsen är det bra att det kommer att införas.
Jag vill emellertid betona att dessa diskussioner och förhandlingar i sista minuten gjorde att det såg ut som att orimliga förslag skulle tas med, som till exempel att ett tak för nationella utsläppsrätter skall tas ut.
Att budgivningen skall vara frivillig är för övrigt ett utmärkt förslag.
På det viset kommer företag som har valt att delta inte utsättas för påfrestningar.
Avslutningsvis vill jag gratulera föredraganden och alla andra som har deltagit i arbetet med detta betänkande.
Vi har fortfarande en lång väg kvar att gå i vår strävan att nå målen i Kyotoavtalet, men de kompromisser som har nåtts med detta betänkande och direktiv betyder att vi har tagit ännu ett steg på vägen.
