# ID: svediakorp-gov437914
# author: De Roo (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär, kolleger!
Allra först mina gratulationer till kollega Moreira Da Silva.
Det här är ett oerhört viktigt direktiv, kanske det viktigaste under de här fem åren, och i morgon kommer det att föras i hamn.
Nu står det helt klart att det tillfälliga undantag som Tyskland så gärna ville ha för hela sektorn inte längre är möjlig.
Ett kraftigt nederlag för ekonomiministeriet och till och med för förbundskansler Schröder.
Än viktigare är att kommissionen nästa år kommer att granska hur transportsektorer, med betoning på pluralformen, kan innefattas under det här direktivet.
Och det är mycket nödvändigt.
Både vägtrafiken och flygtrafiken överskrider alla gränser.
All den interna flygtrafiken inom Europa kommer att räknas när det gäller att uppnå minskningen med 8 procent.
Kan kommissionen bekräfta att den arbetar på ett konkret förslag om att innefatta flygtrafiken i det här direktivet?
Det är väldigt viktigt att vi kommer till ett avslut i morgon för det ger, som Davies sade, rätt signal både till duman i Ryssland och regeringen och oppositionen i Förenta staterna att det här är ett seriöst system.
Det här är det mest effektiva sättet att reducera koldioxid, och således förstår jag inte GUE-gruppen.
