# ID: svediakorp-gov437905
# author: Müller, Emilia Franziska (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Corbey har till den andra behandlingen lagt fram ett betänkande som jag stöder till största delen.
För de cirka 58 miljoner ton förpackningsmaterial som uppkommer varje år i Europeiska unionen - och det blir mer för varje år - behöver vi optimala system.
Därigenom sörjer vi för ett förbättrat miljöskydd och ger viktiga industrigrenar planeringssäkerhet.
Ett ändringsförslag är särskilt viktigt för mig vid omröstningen i morgon.
Ändringsförslag 4 gäller förpackningsmaterial som förekommer i ringa mängd, alltså uppvisar en mycket liten genomslagskraft i medlemsstaterna.
Ett material som förekommer i så små mängder är keramiska förpackningar.
Keramikflaskor, -byttor och -skålar tillverkas exempelvis i Nederländerna, Frankrike och Spanien, och tjänar huvudsakligen som förpackning av livsmedel som brännvin, praliner, pastejer.
Keramikförpackningar utgör bara 0,1 procent av förpackningsavfallet inom EU.
Det är alltså 58 000 av totalt 58 miljoner ton.
Keramik består av bränd lera och sparas respektive återanvänds på grund av sin ofta konstnärligt kreativa form i många hushåll, och hamnar alltså inte i hushållssoporna.
Keramik kan varken värmebehandlas eller återvinnas.
Den utgör inget miljöproblem.
Att samla keramik separat och transportera den tusentals kilometer tvärs genom medlemsstaterna, vore varken ekologiskt eller ekonomiskt meningsfullt.
Därför ber jag uttryckligen om stöd för ändringsförslag 4.
Den avfallshantering som på grund av detta direktiv redan inrättats respektive måste inrättas i några medlemsstater, bör gälla de material som är lämpade för behandling.
Den måste inrikta sig på material där insamlingen och återvinningen lönar sig ur ekonomisk och ekologisk synpunkt.
