# ID: svediakorp-gov437904
# author: Korhola (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till föredragandens heder har den huvudsakliga tråden i hennes argument varit en snabb översyn av målen, för att därigenom undvika frestelsen att ge sig in på en alltför omfattande och grundlig översyn nu.
Det kommer andra tillfällen till det.
Jag vill gärna nämna några av mina egna ändringsförslag i det här sammanhanget, vilka antogs av utskottet i rekommendationen och också i de föreslagna kompromisserna mellan grupperna.
Om målen skall kunna genomföras måste vi undvika åtskillnader mellan material på grundval av viktkriterier.
Det kommer dock inte att ske om avgifterna till exempel endast grundas på vikt och det inte tas någon hänsyn till varje materials miljöeffekter.
Programmet måste göras tydligare för att ge det en lämplig utformning.
Själva faktumet att ett av målen är att 55 procent av förpackningsavfallet skall materialutnyttjas, vilket innebär en medföljande skyldighet att ta hänsyn till kostnaderna för och fördelarna med återvinning och materialutnyttjande av förpackningsmaterial miljömässigt sett, betyder att det inte får finnas några ensidiga ökningar av materialspecifika åtaganden, även om detta skulle innebära att målet på 55 procent skulle uppnås mycket snabbare.
Kommissionen har lovat att lägga fram en rapport 2005, och en del av den skall ägnas åt frågan om återanvändning.
I mitt ändringsförslag föreslår jag att återanvändning skall undersökas i den rapporten, särskilt en jämförelse av de miljömässiga fördelarna med återanvändning och materialutnyttjande.
Rapporten bör inriktas just på de verkliga miljöeffekterna och marknadsgenomförbarheten bör analyseras.
Viktiga detaljer är till exempel bilagan med produkter som är förpackningar men som inte ingår i detta direktivs tillämpningsområde.
Bland dessa finns rör och rullar runt vilka böjligt material har virats, papper som avlägsnas från självhäftande etiketter och omslagspapper och presentpapper som säljs som enskilda produkter.
Jag vill tacka föredraganden och skuggföredragandena för deras utmärkta samarbete.
