# ID: svediakorp-gov437900
# author: Florenz (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag är ju mycket ofta överens med er, men inte den här gången, eftersom jag anser att ni skulle ha ingripit mycket tidigare.
Jag har just hört imponerande tal om att det skulle vara orättvist med samma kvoter i Europa.
Då kan jag ju bara skratta.
Varför gör vi det då?
Vi måste ha jämförbara regler i Europeiska unionen, och spelreglerna måste tolkas så att medlemsstaterna också kan sätta i gång.
1994 var jag med, och det var också Jackson, när vi här beslutade om direktivet.
Om jag har räknat rätt, är det 12 år sedan.
Det finns medlemsländer som sedan lagt armarna i kors och inte gjort någonting.
I morse var jag på ett stort möte i Frankfurt med några hundra deltagare.
De drog mig i öronen och sade:? Florenz, varför gör vi det här steg för steg, vi genomför dessa regler i Tyskland, Nederländerna, Belgien och i några nordiska länder, men andra gör ingenting alls?
Ni är en mycket dålig företrädare för ert land om ni tillåter det.?
Fru kommissionär, där måste jag säga er att ni är lagarnas väktare, och ni måste ingripa mycket tidigare.
Fru Corbey, jag anser att det nästan är skamligt om vi här börjar tvista om huruvida det skall påbörjas 2008 eller 2007.
Det är inte det som det handlar om!
Det handlar om att hos medborgarna och medlemsstaterna skärpa medvetandet om att återvinningsstrategin innebär att man skonar resurserna, och skonande av resurserna handlar om våra barns kapital.
Det måste organiseras inom den europeiska gemenskapen.
Jag har absolut förståelse för att en eller annan säger:? Men jag är rädd när det gäller exporten.?
Min liberala ansats är där inte särskilt utpräglad.
Men när det gäller exporten får det verkligen inte gå så långt att företagen hos oss bygger upp återvinningsstrategier och materialen går på export.
Det vore säkert fel.
Naturligtvis har jag förståelse för medlemsstater som först ordnar åldringsvården och sedan tar itu med förpackningsförordningen, dessa regler godtar jag naturligtvis.
