# ID: svediakorp-gov437894
# author: Paulsen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot, ärade kollegor!
Jag måste få rikta mig till Corbey och säga att hon har gjort ett fantastiskt jobb på ett hopplöst tema.
Detta är ett avfallsdirektiv, som egentligen inte alls handlar om förpackningar, utan om förbrukade förpackningar.
Att diskutera detta är faktiskt att börja i fullkomligt fel ände av produktionskedjan.
Om vi ville uppnå reducerad sopmängd och reducerade transportsträckor, framför allt med lastbil på motorväg, skulle vi börja med att diskutera förpackningen, förpackningens roll, logistik och hur vi skulle kunna tjäna enormt mycket, miljömässigt och trafikmässigt, på att ha fullständigt anpassade förpackningar.
Det är också högst orimligt att vi sysslar med återanvändning - oavsett om det är återbruk eller återvinning eller energiåtervinning - och att vi hela tiden diskuterar de förpackningar som går ut till hushållen.
Det är klart att vi borde ha ett mycket mer rationellt system som innebär att den stora mängden förpackningsmaterial går till butiker, storhushåll, grossister etc. och att de förpackningar som vi bär hem är så enkla, tunna och små som möjligt, nästan obefintliga.
Det handlar i detta fall inte om styrka utan om design.
Vi kommer i huvudsak att stödja Corbeys kompromissförslag, även om vi av olika skäl inte har skrivit under dem.
