# ID: svediakorp-gov437867
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Låt mig som svar på den kompletterande frågan säga att kommissionen inte känner till den exakta anledningen till att antalet BSE-fall ännu ökar i Spanien och inte i andra medlemsstater, med undantag för Portugal.
Utöver brister i genomförandet av foderförbudet, är möjliga förklaringar att avlägsnandet av specificerat riskmaterial infördes i Spanien så sent som i slutet av 2000 och att det förekommit en högre exponering av infekterat kött- och benmjöl under perioden 1996 till 1998.
Det bör emellertid understrykas att kommissionens livsmedels- och veterinärbyrå år 2001 och 2002 gjorde inspektionsresor till Spanien för att kontrollera att gemenskapens bestämmelser om kontroll och utrotning av BSE genomfördes korrekt.
Brister upptäcks fortfarande.
Spanien har även informerat kommissionen om ett antal överträdelser av foderförbudet som upptäcktes 2002.
Antalet överträdelser är mycket begränsat och ligger på en lägre nivå än i övriga medlemsstater.
