# ID: svediakorp-gov437866
# author: Izquierdo Rojo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Mellan raderna i ert så tekniska, diplomatiska och försiktiga svar, eftersom ni inte vill väcka någon oro när det gäller den här frågan, kunde jag ändå utläsa att ni bekräftade att Spanien inte har tillämpat gemenskapsförbudet sedan 1996.
Ökningen av galna ko-sjukan, som också har skett i Spanien under dessa senaste år - och era ord bekräftar även detta - är följden av att den dåvarande spanske jordbruksministern, Arias Cañete, som förnekade att det fanns några risker i Spanien - EU: s vetenskapliga kommitté förklarade däremot att det förelåg en risk - inte såg till att gemenskapsförbudet tillämpades, och det är orsaken till denna spridning och ökning av galna ko-sjukan.
Herr kommissionär!
Är det inte klandervärt att Spanien inte har tillämpat gemenskapsförbudet mot köttmjöl sedan 1996?
Är detta inte förkastligt?
Ert svar på den frågan måste bli jakande.
Detta har inte förorsakat något socialt alarm, men anledningen till att det finns flest fall av galna ko-sjukan i Spanien under de senaste åren är att gemenskapsförbudet inte har tillämpats.
