# ID: svediakorp-gov437849
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 113
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Som svar på de sista två frågorna vill jag återigen bekräfta att kommissionen ännu inte har slutfört sin bedömning, men att man däremot har ställt vissa frågor om förenligheten i det grekiska systemet med avseende på den möjlighet som anbudsgivarna har att motivera sina låga anbud.
Om så inte var fallet skulle inte kommissionen genomföra detta arbete.
Mer än så kan jag inte säga.
Låt mig säga till Trakatellis att jag lyckligtvis inte har behövt undersöka denna metod personligen, eftersom den, som jag sade tidigare, uppenbarligen är så komplierad att till och med de grekiska experterna har svårt att förstå den.
