# ID: svediakorp-gov437841
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle helt kortfattat vilja svara Zacharakis att enligt vad jag vet har vi ännu inte fullt ut kommit fram till ett luftfartsområde som är fullständigt införlivat i gemenskapen, trots Loyola de Palacios energiska ansträngningar i denna fråga sedan flera år tillbaka.
Enligt vad jag vet handlar det således på detta stadium om det grekiska luftfartsområdet.
För det andra innehåller nämligen slutsatserna från Helsingfors en hänvisning till att det är nödvändigt för Turkiet att på ett fredligt sätt lösa eventuella befintliga tvister med landets grannländer om gränsfrågorna och vi vet att det finns gränser på marken, på havet och i luften.
För det tredje pågår preliminära samtal mellan turkar och greker om denna typ av ämne.
Innehållet har inte offentliggjorts, vilket för övrigt verkar som en elementär försiktighet, framför allt när valperioderna närmar sig.
För det fjärde kommer vi slutligen, som jag nyss sade, att ta hänsyn till samtliga framsteg som genomförts av Turkiet på de områden som nämndes i Helsingfors i de yttranden som vi kommer att avge i denna fråga både i år och, naturligtvis, nästa år.
