# ID: svediakorp-gov437832
# author: García-Margallo y Marfil (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min fråga är en följdfråga till frågan från Bayona.
Jag instämmer i hans argument om att? nu får det vara nog? och vill fråga kommissionsledamoten om han är beredd att vidta följande fem åtgärder: för det första att vara noggrannare när det gäller anmälningar om antidumpningsanmälningar, med tanke på att de kinesiska företagens parametrar eller nivåer är mycket lägre än de europeiska företagens på arbetsmarknads- och miljöområdena.
För det andra bör kommissionsledamoten också vara beredd att skärpa antibedrägeriåtgärderna, med tanke på att det för närvarande är möjligt att importera omärkta kinesiska varor i vilken europeisk hamn som helst, och varorna märks sedan i den hamnen.
För det tredje är det nödvändigt att förstärka forskningen och utvecklingen för att de europeiska företagen skall kunna försvara sig mot konkurrensen från Kina.
För det fjärde måste gemenskapsföretagens inträde och verksamhet på den kinesiska marknaden främjas, detta med tanke på, och kommissionsledamoten känner till det, att trots att tullavgifterna har sänkts, varierar tullavgifterna i Kina beroende på vilken hamn och vilken importör det rör sig om.
Slutligen undrar jag om kommissionsledamoten kan tänka sig att inrätta ett observatorium för att öka kunskapen om de förfaranden som leder till att den europeiska industrin diskrimineras och skadas.
