# ID: svediakorp-gov437831
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi måste särskilja de två frågorna.
För det första huruvida misstankarna om ursprungsbedrägeri är befogade eller inte.
Detta kan exakt kontrolleras och undersökas.
Vi gör det på vissa områden och än en gång arbetar Bolkestein och jag samt våra avdelningar tillsammans i många av dessa frågor.
För att kunna anslå resurser som, det vet ni, är begränsade trots Europaparlamentets många ansträngningar att ge kommissionen ytterligare medel, måste vi helt enkelt ha tillräckligt exakta uppgifter, ungefär som ett polisorgan med ansvar att genomföra undersökningar om ett bedrägeri.
Ge oss således mer exakta uppgifter.
När det därefter gäller exportmöjligheter inom keramiksektorn, som är en viktig sektor i vissa medlemsstater, är de inte beroende av en särskild gemenskapspolitik.
Om våra exportörer av keramik, vars kvalitet är erkänd i hela världen, också har svårigheter avseende tillträde till en eller annan marknad i tredje land för att de berörda länderna inte tillämpar de importavtal som godkänts bilateralt eller i WTO anslår vi också här de medel vi förfogar över för att underlätta deras arbete.
