# ID: svediakorp-gov437830
# author: Bayona de Perogordo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det gläder mig att kommissionsledamoten tycker att lösningen på ett problem som oroar många europeiska medborgare och särskilt? Asociación Española de Cerámica?, den spanska keramikorganisationen, är så enkel.
Jag tycker visserligen att den bedömning som kommissionsledamoten har gjort är glädjande och när det gäller utvecklingen av importen instämmer jag fullständigt, men däremot är jag mindre ense med honom när det gäller bedrägerierna.
Kommissionsledamoten säger att det finns lämpliga mekanismer för att bekämpa bedrägerier, och då förstår jag inte varför han väntar på att de europeiska medborgarna skall tala om för honom vad de bedrägliga förfarandena består i, eftersom jag antar att det är hans sak att ta initiativ på det här området.
För övrigt har han inte - enligt min åsikt - besvarat den andra delen av frågan om vilka åtgärder kommissionen skulle vara beredd att vidta för främja gemenskapsindustrins inträde på den kinesiska marknaden, det vill säga de gemenskapsföretag som finns i Kina.
Jag tror att han delar många europeiska medborgares, bland annat keramikindustrins, inställning till den här frågan, nämligen att det för närvarande begås många bedrägerier, att detta skadar industrin och utgör ett hot inför framtiden.
Min fråga är om ni delar dessa medborgares åsikter när det gäller att vidta åtgärder för att försvara gemenskapshandeln, stimulera forskning och utveckling och främja inträdet på den kinesiska marknaden?
