# ID: svediakorp-gov437822
# author: Lage (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Det är ett nöje att höra er, men när jag hör er tala om Afrika påminns jag om att denna kontinent just i detta ögonblick är scen för oerhörda tragedier, att det finns afrikanska stater och länder som är helt nedmonterade, befolkningar som flyr undan kriget, länder som är förstörda och att det pågår outsägliga tragedier i Afrika.
Och för att tala om handel med Afrika och de ökade handelsförbindelserna med denna kontinent frågar jag kommissionsledamoten: borde det inte vara en absolut nödvändighet att först försöka uppnå fred i de afrikanska länderna?
Borde inte den politiska frågan gå före handeln?
Det vill säga, utan fred i Afrika, utan stabilitet i dessa länder förstår jag inte hur man kan tala om handel som ni gör, och så väl, herr kommissionär ...
