# ID: svediakorp-gov437819
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Er fråga är fullständigt relevant.
Ur afrikansk synpunkt skall utformning av den ekonomiska strukturen huvudsakligen gå genom uppkomsten av småskaliga företag.
Rent allmänt har de visserligen mindre tillgång än de stora företagen till internationella finansieringsförfaranden.
Därmed sagt att inom området för utvecklingsstöd och tekniskt bistånd till utbildning, när det gäller våra insatser för att främja utbyte och när det gäller vad Europeiska investeringsbanken för närvarande gör i detta område - och Gud vet att den går in för det! - är, tror jag, mängden och antalet tillgängliga instrument för entreprenörskapsinitiativ i snabb tillväxt.
Investeringar tycks mig nödvändiga även om de självklart bara betalar sig på medellång och lång sikt och man måste vänta tills en ganska sofistikerad utvecklingsnivå har uppnåtts för att små företag - av definition mycket tveksammare inför riskerna än de stora företagen - aktivt skall delta i den typ av utbyte som vi vill främja.
