# ID: svediakorp-gov437801
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill bara säga några ord om den pågående forskningen.
Offentlig forskning är mycket viktig, men samtidigt står det klart att målet att fram till år 2010 ägna tre procent av BNP åt forskning bygger på antagandet att en procent av BNP finansieras med offentliga medel och två procent av BNP med privata medel.
Oavsett vad som händer med de offentliga utgifterna kommer vi aldrig att ha tillräckligt med medel för att nå tre procent.
Därför måste regelverket skydda immateriella äganderätter på ett sådant sätt att sektorn blir attraktiv för privata medel.
Oavsett vad man tycker är detta enkel och tydlig ekonomisk logik.
Jag är säker på att ni åtminstone har delvis rätt i fråga om bioteknik.
Inom kommissionen har vi antagit handlingsplanen för bioteknik och denna plan följer vi noggrant.
På området för så kallad röd bioteknik, vilket har att göra med läkemedelsindustrierna, är situationen något bättre.
Om man ser till hur situationen ser ut inom de övriga områdena för bioteknisk forskning återstår en hel del arbete att uträtta.
Mina kolleger Byrne och Wallström har i dag talat om genetiskt modifierade organismer.
Även här finns saker att göra.
Om vi vill gå i bräschen för farmaceutisk forskning kan vi inte göra en åtskillnad mellan olika biotekniska forskningsområden.
Vi behöver immateriella äganderätter och tillräcklig finansiering.
Dessutom behöver vi en allmän opinion som stöder nya produkter och innovation på marknaden.
När allt kommer omkring är detta alltid av central betydelse.
Ingen forskning finansieras om det inte finns en marknad, och det finns ingen marknad om inte konsumenterna har förtroende för de produkter som forskning och tillverkning producerar.
