# ID: svediakorp-gov437800
# author: Lage (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionärer!
Jag välkomnar det meddelande som har lagts fram och vill begränsa mig till att ställa några frågor till kommissionsledamot Liikanen som i början av sitt anförande uppmärksammade oss på den europeiska läkemedelsindustrins situation och underströk att denna har förlorat konkurrenskraft och att denna i Europa ledande industri har förlorat detta ledarskap till Förenta staterna.
Och jag vill göra en liten kommentar och säga att Europas framtid, Europas öde, står på spel i dag, mer än på något annat ställe, i laboratorierna och forskningscentren.
Liikanens kommentar gjorde mig därför orolig, mer orolig än jag var innan.
Jag vill fråga er: är inte den lagstiftningsram som utformas i Europa och den stränga kontrollkulturen för till exempel bioteknikområdet ett starkt hinder för den europeiska industrins återhämtning eller återuppbyggnad av konkurrenskraften?
Jag vet att många ledamöter ogillar detta, och av filosofiska eller ideologiska skäl motsätter sig detta och nästan lämnar in veto mot utvecklingen av biotekniken.
Men jag vill gärna ställa denna fråga, herr kommissionär.
