# ID: svediakorp-gov437794
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Som svar på den första frågan vill jag säga att det är möjligt att garantera ytterligare skydd av dataexklusiviteten om man på allvar tar tag i frågan om nya indikationer som faktiskt utgör en innovation.
Vår ståndpunkt angående effektivitetsfaktorerna är att tillstånden skall bygga på vetenskapliga rön, men så snart medlemsstaterna har beslutat vilka läkemedel som det skall utgå ersättning från offentliga medel för, kan de naturligtvis underbygga dessa beslut med olika studier om läkemedlens effektivitet.
Detta stöds även av G10.
På detta område föreslår G10 med stöd från kommissionen att fler utbyten av information om bästa praxis och denna typ av effektivitetsstudier borde utföras i framtiden.
Beträffande den andra frågan vill jag säga att detta på många sätt är upp till medlemsstaterna.
Lagstiftningen ser olika ut i medlemsstaterna, varigenom patienterna instrueras att använda olika lösningar.
Antingen skall de endast använda den produkt som traditionellt sett har varit patentskyddad, eller på samma gång generika, i de fall där generika finns på marknaden.
På europeisk nivå finns ingen sådan avvägning, men kanske bör sådana instruktioner finnas på nationell nivå.
