# ID: svediakorp-gov437791
# author: Rod (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag medger att jag är ganska tillfredsställd över att höra Byrne ta konsumenterna i försvar mot läkemedelsindustrin.
Vid den tid då vi tog upp ärendet om läkemedelsindustrin och läkemedelslagstiftningen övervägde nämligen känslan att det snarare var Europaparlamentet som försvarade konsumenterna med hjälp av mycket starka ändringsförslag, i synnerhet när det gällde tillstånd för saluföring, centraliserat förfarande och konsumentskydd.
Kommissionens svar på dessa frågor gick inte nödvändigtvis, det skall vi minnas, i den riktning som Europaparlamentet förväntade sig.
Lyckligtvis har jag för närvarande intrycket att rådet har återställt vissa saker, såsom bestämmelsen om att ett godkännande för försäljning måste förnyas vart femte år, försäljningstillstånd, centraliserat förfarande och stopp för direktreklam till patienter.
Detta leder mig till att fråga om ni i ert meddelande kommer att acceptera en stor del av de ändringsförslag till läkemedelslagstiftningen som parlamentet har antagit med stor majoritet, i synnerhet i fråga om direktreklam, konsumentdeltagande i Europeiska läkemedelsbyrån, centraliserat förfarande och ändringar av ärenden avseende försäljningsstillstånd så att ni verkligen visar ert intresse att försvara konsumenter och patienter?
