# ID: svediakorp-gov437787
# author: Roth-Behrendt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är mig ett nöje att fånga er uppmärksamhet!
Jag har en fråga till kommissionsledamöterna: Anser ni inte att det finns en viss motsägelse i rekommendationerna?
Om ni är för mer stimulans till forskningen, för att snabbare få ut bättre läkemedel till patienterna, och om alla medlemsländer i G10 också har sagt det, varför ser då det politiska enandet rörande läkemedelspaketet ut så, att just dataskyddet inte är föreskrivet under tillräckligt lång tid för att legitimera innovationer, och att forskningen därför inte drivs på?
Anser ni inte också att det säkraste och bästa sättet att snabbare förse patienterna med bättre läkemedel vore ett principiellt centralt förfarande - snabbt och enkelt - och att det vore bättre att kommissionen och även medlemsländerna ger ut mer pengar för forskningsändamål, och att de äntligen lägger den nya lagstiftningen för barnläkemedel på parlamentets bord?
Då kunde vi också snabbare göra något för att få bättre läkemedel för människorna.
