# ID: svediakorp-gov437776
# author: Lucas (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi behöver en ny förordning om märkning och spårbarhet och dessa bestämmelser måste vara så stränga som möjligt.
Men min främsta poäng är att detta inte skall betraktas som ett klartecken för att häva de facto-moratorierna, även om dessa nya regler enligt våra förhoppningar skulle antas i morgon.
Dessa direktiv behandlar inte på ett riktigt sätt den mycket påtagliga risk som finns för att konventionella och ekologiska jordbruk kontamineras med organiskt modifierade underarter.
Inte heller innehåller bestämmelserna ansvarsregler till skydd för de jordbrukare som drabbas av sådan kontamination.
Forskning som bedrivits av kommissionen, Europeiska miljöbyrån och av miljöministeriet i mitt eget hemland visar att ett godkännande av genetiskt modifierade grödor närmast oundvikligen leder till en omfattande kontamination av konventionella grödor.
Om vi vill skapa garantier för att allmänheten skall ha rätt att förkasta genetiskt modifierade produkter måste vi se till, inte bara att genetiskt modifierade produkter är märkta, utan även att konventionella grödor kan fortsätta att existera.
Om vi inte kan ta itu med kontaminationen kan inga sådana garantier ges.
Enligt min mening är Fischlers riktlinjer otillräckliga.
Moratoriet måste därför fortsätta att gälla.
Slutligen pågår ett antal samrådsförfaranden om genetiskt modifierade grödor i medlemsstaterna.
Det är viktigt att dessa processer utförs på ett seriöst sätt.
Därför är det mycket beklagligt att den brittiska regeringens process har varit bristfälligt finansierad och föga känd.
Tidsfristen för processen måste förlängas om vi inte skall tvingas dra slutsatsen att ministrarna i regeringen redan har fattat ett positivt beslut om odling av genetiskt modifierade grödor.
