# ID: svediakorp-gov437771
# author: Flemming (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag kommer i morgon att rösta för de båda betänkandena.
Icke desto mindre är märkningen mycket svår att genomföra för industrin, och utgör ingen ärlig information till konsumenten.
Rådet anser i sin gemensamma ståndpunkt att syftet med betänkandena är att undvika att vilseleda konsumenterna.
Så bra!
Men så blir det inte!
För i händelse av slumpartade eller tekniskt oundvikliga föroreningar som kan förekomma måste ingen märkning göras, åtminstone inte upp till ett visst tröskelvärde.
Tack till Roth-Behrendt, hon sade det på ett fantastiskt tydligt sätt.
Det är väl ändå rent lurendrejeri, vare sig det blir 0,9 procent eller 0,5 procent, eller om vi kanske kommer på idén med 0,1 procent eller rentav 0,01 procent.
Om det inte hotar hälsan - och det gör det inte - varför skall vi då ha hela denna absurda teater?
Stackars konsument som kommer att äta GMO, utan att veta om det.
Konsumenten vilseleds helt medvetet av oss.
Saken blir helt kabaréartad när man läser punkt 12 i Scheeles betänkande, för där står det: För att slippa märkningen måste företagaren bevisa för ansvarig myndighet att han gjort allt för att undvika förekomsten av genetiskt modifierade organismer.
Stackars man, han har ansträngt sig så mycket, nå, då bryr vi oss inte om någon märkning eller att informera konsumenten!
Konsumenten får aldrig veta vad han har ätit.
Han har ingen aning om att han har konsumerat genmodifierat livsmedel.
Jag har försökt att förhindra detta redan i utskottet, och har arbetat för? slut med den negativa märkningen? och? ja till en positiv märkning?.
Det hade varit ärligt, och stora företag som Nestlé, Unilever etc. skulle ha varit med om det.
Det var väl redan för sent.
Låt oss betrakta allt detta som lärospån.
Låt oss glädja oss över att vi har uppnått en samexistens, låt oss hoppas på ett motsvarande ansvar, och ta det som lärospån för vad politisk oärlighet kan vara.
