# ID: svediakorp-gov437770
# author: Isler Béguin (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
José Bové satsar sin frihet i Frankrike på engagemanget mot GMO och för försiktighetsprincipen.
Sanktionen är fullständigt oacceptabel, i synnerhet om man jämför det hot som han utgör mot samhället med det hot som vilar över vår framtida hälsa på grund av GMO.
Vi vet det bättre här än på andra ställen eftersom vi har ansvaret att ge medborgarna en reell valmöjlighet att förtära eller att vägra förtära genmodifierade organismer.
Vi får inte skrämmas av lögnerna och påtryckningarna av president Bush, som är allierad med den livsmedelsindustri som vill ha GMO, och vägrar sina egna konsumenter fritt val.
Vi måste gå framåt och våga fylla ut tomrummen i våra föreskrifter.
Vi måste tydligt vägra att icke-tillåtna genmodifierade organismer saluförs.
När det gäller märkning av tillåtna genmodifierade organismer vet vi att livsmedelsindustrin kan spåra ända ner till 0,1 procent GMO.
Den vägen måste vi följa.
Utan garantier för samexistens mellan genmodifierade grödor och konventionella grödor kommer därför inte de bästa föreskrifter i världen att tjäna något till, om det finns GMO överallt i naturen.
För att möjliggöra ett fritt konsumentval och skydda miljön är det mycket brådskande att odlingar utan genmodifierade organismer skyddas och att man ser till att de fortsätter att vara skyddade.
Det är den stora utmaning som skall antas.
Vi får inte göra oss illusioner: utan garanti för samexistens, finns det inte längre något val.
