# ID: svediakorp-gov437763
# author: Auroi (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I det ögonblick då José Bové just har spärrats in under skandalartade omständigheter för att ha dragit upp några genmodifierade växter får vi inte glömma den politiska bakgrunden till denna andra behandling, det vill säga kommissionens och medlemsstaternas febrila vilja att upphäva moratoriet från 1999 om genmodifierade organismer, framför allt efter Förenta staternas klagomål i WTO i detta avseende.
Den mest positiva aspekten är att genom denna kompromiss får medlemsstaterna möjlighet att vidta åtgärder för att kunna förhindra kontamination av konventionella och ekologiska odlingar av genmodifierade organismer.
Ändå krävs det att staterna har den nödvändiga politiska viljan.
Även om de direktiv som skall antas i morgon erbjuder en avskräckande utrustning mot? alla genmodifierade organismer?, finns det fortfarande ingen lösning på problemet med genetisk nedsmittning, i synnerhet av utsäde.
Toleransen för oförutsedd närvaro av genmodifierade organismer varierar beroende på art med 0,3-0,5 procent, medan samma tröskel borde finnas för alla arter, det vill säga 0,1 procent.
En sådan tröskel är ett krav för att säkerställa artrenhet, spårbarhet och märkning av allt utsäde i hela produktionskedjan, liksom för att skydda de yrkesgrenar som verkligen är fria från genmodifierade organismer.
Ansvaret för införandet av genmodifierade organismer i miljön, i synnerhet utsädesindustrins ansvar, inbegripet den europeiska utsädesindustrin, måste vara tydligt fastställt enligt principen om att förorenaren skall betala.
Med andra ord, kostnaden för ersättning av skador måste uppbäras av GMO-jordbruket.
Eftersom det är omöjligt att exakt känna till nedsmittningsradien för pollen från en genetiskt modifierad växt, har producenterna av dessa växter intresse av att hitta en god försäkring, såvida de inte lyckas utbilda bina att pollinera selektivt.
