# ID: svediakorp-gov437760
# author: Roth-Behrendt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Vi talar i dag inte om huruvida gentekniken har något existensberättigande här i världen.
Vi talar inte heller om huruvida det är riktigt att det i Förenta staterna, Mexiko, Kanada eller Europa finns genetiskt modifierade livsmedel.
De finns nämligen.
Om vi hade velat slippa det, skulle vi för ungefär 20 år sedan behövt vidta åtgärder genom att sluta ett världsomspännande avtal.
Det gjorde vi inte.
Det innebär att vi nu måste se till att vi skapar en rättslig ram.
Vad måste den rättsliga ramen innehålla?
Den måste innehålla forskning om att en produkt är säker och ofarlig enligt de nuvarande forskningsrönen.
Det som vi förväntar oss av all livsmedelsfärg och allt emulgeringsmedel i yoghurten, det förväntar vi oss också av genetiskt modifierade livsmedel och av utsädet.
Varken mer eller mindre.
Vi har alltid sagt att det här behövs ett paket för att foga samman förnuftig lagstiftning i Europeiska unionen.
Den första delen var kollegan Bowes betänkande om direktivet om utsättning för några år sedan.
Vi har alltid varit på det klara med att detta inte räcker, att det förutom utsättningen av livsmedel, utsäde eller växter också behövs något annat.
Dit hör nämligen att de bearbetade växterna också märks, så att människorna i Europeiska unionen får en valfrihet, på samma sätt som de har för varje annat livsmedel, till exempel i fråga om fetthalten i mjölken eller andra saker.
De bör få avgöra vad de vill välja.
Som motdrag till det som sagts här påstår ingen att genetiskt modifierade livsmedel är ett djävulens påfund, och ingen underblåser någon oro.
Vi säger bara hela tiden att produkterna måste vara säkra, i enlighet med dagens forskningsrön.
Vi försöker se till detta.
Och vi försöker se till att livsmedlen är praktiskt taget fullständigt märkta.
Vi har hört att ett tröskelvärde är godtyckligt, det vet vi.
Om det är 0,5 procent eller 0,9 procent, spelar för närvarande ingen roll för mig.
Jag vill att vi så snabbt som möjligt får en omfattande lagstiftning, och här är Scheeles och Trakatellis betänkanden värdefulla och nödvändiga.
Då har vi i Europeiska unionen också den säkerheten att vi kan säga till amerikanerna och alla andra: ja, ni kan producera och exportera till Europeiska unionen, men på våra villkor och enligt vår lagstiftning!
Det är vi skyldiga människorna i Europeiska unionen, det är därför vi är deras valda företrädare!
(Applåder)
