# ID: svediakorp-gov437754
# author: Ries (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Vad kan sägas om genmodifierade organismer på en minut annat än att försiktighetsprincipen förvisso inte är och inte får vara en grundregel för overksamhet.
Därför bör vi lyckönska oss till det kommande ikraftträdandet av de europeiska bestämmelserna om spårbarhet och märkning av genmodifierade organismer.
De krävande bestämmelserna i betänkandena av mina kolleger Trakatellis och Scheele kommer att ge möjlighet att säkerställa livsmedlens sammansättning och distributionsnät och få veta om djuren har ätit produkter baserade på genmodifierade organismer.
På dessa stränga villkor är upphävandet av moratoriet välkommet.
Kommer konsumenterna ändå att vara lugna?
Sanningen kommer att visa sig vid ett senare datum men den kan sammanfattas med följande ord: fritt val för konsumenterna när det gäller innehållet på tallriken.
De två föredragandena och kommissionsledamoten har generöst påmint om det före mig.
Vi måste vara exemplariska för att övertyga och lugna.
Märkningsfel för produkter som intygas vara utan GMO kommer inte att tillåtas, liksom det inte kommer i fråga att låta jordbrukare i de traditionella och ekologiska yrkesgrenarna betala fakturan för den oundvikliga risken att odlingarna förorenas.
Sammanfattningsvis vill jag således säga följande: låt oss fortsätta med forskning, vara rationella och övertyga, kommunicera, ytterligare informera medborgarna och förklara för dem att genmodifierade grödor inte bara rör soja, majs eller raps utan att genmodifierade organismer också är genterapi som exempelvis har gjort det möjligt för barn med primär immundefekt att leva utanför sitt plasttält.
