# ID: svediakorp-gov437752
# author: Grossetête (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Kommissionsledamot Byrne påminde oss nyss om att vi i dag samlats efter två års arbete som präglats av starka känslor och debatt om den viktiga frågan avseende genmodifierade organismer om vilken parlamentet utan dröjsmål skall uttala sig.
Vi bör visa oss rationella, samstämmiga och samordnade i en fråga som trots allt är ett stort framsteg.
Av diskussionerna i dag framgår det likväl att åsikterna i hög grad är delade.
Samtidigt som vi ser till att den inre marknaden fungerar, måste vi hjälpa jordbrukarna i deras val och framför allt säkerställa en hög nivå av konsumentskydd.
Vad som är än viktigare är att övertyga konsumenterna om att våra beslut är välgrundade!
I denna uppgift ingår att anta stränga regler för tillstånds- och kontrollförfarandet, dvs. en europeisk harmonisering av vetenskapliga tillståndskriterier och fullständig spårbarhet för produkterna som säkerställer livsmedelssäkerhet för djur och människor.
Detta omfattar också kommunikation som inte låter sig påverkas av ideologi.
Konsumenterna oroar sig ofta för att de saknar exakt information.
Kravet på en trovärdig kommunikation till allmänheten är desto mer angeläget.
Märkningen skall vara tydlig och läsbar för att konsumenterna skall kunna göra ett fritt val.
Konsumenterna skall förvissas om att de genmodifierade organismerna i de produkter som de köper noggrant har utvärderats av säkerhetsintresse.
De kommer då att ha möjlighet att välja de produkter som de vill ha.
I texterna uppmanar man till ett upphävande av moratoriet.
I och med att samtliga garantier för säkerhet och spårbarhet införts bör ett upphävande av moratoriet följa.
Om vi inte gör det, riskerar vi att än en gång bromsa forskningen i Europa och öppna dörren för utflyttning av våra bästa forskare till Förenta staterna och Asien.
