# ID: svediakorp-gov437750
# author: Bernié (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Bestämmelserna om genetiskt modifierade organismer (GMO) bör utgöra ett viktigt framsteg när det gäller biosäkerhet, valfrihet och konsumentupplysning.
De två texterna som diskuteras i dag tillåter emellertid inte några framsteg.
Den mest kritiska punkten är de tillåtna trösklarna för innehåll av GMO när de är oförutsedda eller tekniskt oundvikliga.
Rådet föreslår 0,9 procent.
Det är för mycket!
Vi borde gå tillbaka till den ståndpunkt som vi intog vid första behandlingen i parlamentet, dvs. högst 0,5 procent.
När det gäller icke-tillåtna GMO, hur kan rådet legalisera dem i livsmedelskedjan genom att föreslå en tröskel på 0,5 procent, då det avser GMO som är förbjudna i unionen?
Frågan om förorening av odlingar måste också få ett svar.
Kommissionen för tillbaka ansvaret på medlemsstaterna samtidigt som den förbehåller sig rätten att senare utarbeta riktlinjer för samexistens av konventionella och genetiskt modifierade grödor.
Medlemsstaterna måste för ögonblicket självständigt kunna vidta brådskande åtgärder, till exempel att upphäva tillstånd när det finns risk för folkhälsan eller nedsmittning av miljön.
Enligt min åsikt måste utsäde undantas från förordningen genom att levande GMO som bör omfattas av direktiv 2001 / 18 / EG särskiljs från genetiskt modifierade livsmedel - vilket gör spårbarhet obligatorisk för dem.
En verklig ansvarsordning för införandet av GMO i jordbruk och miljö måste slutligen fastställas.
Principen om att förorenaren skall betala finner här enligt min mening sin fulla tillämpning.
Jordbrukare som använder GMO bör ersätta de skador som åstadkoms på konventionellt jordbruk.
Allra sist ger jag mitt fulla stöd till att det europeiska moratoriet skall behållas trots att Förenta staterna inlämnat klagomål till WTO.
