# ID: svediakorp-gov437736
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Utan att ifrågasätta Europeiska kommissionens reservationer angående den föreslagna förlängda övergångsperioden för alla fordon, vilken jag instämmer i eftersom jag också anser denna period vara överdriven, vill jag ändå välkomna rådets enhällighet i antagandet av den gemensamma ståndpunkten i denna fråga.
Trafiksäkerheten måste vara en absolut prioritering, och i mitt hemland håller den på att vara av akut natur.
Den måste också ske med den typ av förbättringar som Europeiska kommissionen föreslår.
En utökning av bil-, buss- och lastbilsförarnas indirekta siktfält genom att införa ny teknik som ökar backspeglarnas upplösningsförmåga är verkligen en åtgärd som måste stödjas och uppmuntras.
