# ID: svediakorp-gov437729
# author: Heaton-Harris (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Några ledamöter har säkert noterat att vid det senaste sammanträdet i Strasbourg så var några omröstningar mycket jämna.
Det är tur att McMillan-Scott beslutade resa dagen innan några omröstningar hölls vid den här sammanträdesperioden, eftersom jag och många av mina kolleger är oroliga för att bristerna i transportarrangemangen till Strasbourg har ett direkt inflytande på vem som är här för att rösta i vissa frågor och skulle kunna styra resultatet av omröstningen i en fråga här.
När våra kolleger från de anslutande länderna anländer så blir det här problemet ännu värre eftersom de har ännu sämre förbindelser till Strasbourg.
Det är helt klart en fråga som inte kommer att försvinna.
Mina franska kolleger som nu beger sig iväg till sin mycket goda lunch skall komma ihåg att det här parlamentet endast kan rättfärdiga sig självt när det kan besluta var det skall sammanträda.
