# ID: svediakorp-gov437726
# author: Gollnisch (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I min egenskap av fransk parlamentsledamot som har försvarat Strasbourg måste jag säga att vår kollega McMillan Scott lägger fram ett verkligt problem.
Lösningen är förvisso inte enligt min åsikt att omlokalisera allt till Bryssel för att omvandla Bryssel till ett slags federalt distrikt i Europeiska unionen.
Lösningen är att fördragen respekteras och att den franska regeringen äntligen beviljar de nödvändiga investeringarna för en lämplig trafikförbindelse med Strasbourg.
Jag tror att genom denna incident som likaväl skulle kunna inträffa, och jag tror att det har hänt, i förbindelsen till Bryssel - det kan jag intyga liksom andra ledamöter i denna församling har gjort - framför våra brittiska kolleger trots allt ett verkligt problem som skulle kunna vara föremål för ett klagomål av våra parlamentsmyndigheter till de franska myndigheterna.
Dessutom talar Strasbourgs i högsta grad symboliska värde i den europeiska uppbyggnaden, stadens centrala läge och det intresse som ligger i att inte samla Europeiska unionens samtliga myndigheter i Bryssel till förmån för att fördragen skall respekteras och staden Strasbourg skall behållas för vårt parlaments sammanträden.
