# ID: svediakorp-gov437711
# author: von Wogau (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, ärade kolleger!
Uttalandet vid toppmötet i Thessaloniki om Europeiska unionens säkerhetspolitik var ett viktigt steg på väg mot en gemensam säkerhets- och försvarspolitik i Europeiska unionen.
Förenta staterna har entydigt klarlagt sin säkerhetspolitik, och handlar också varje dag i enlighet med den.
Ett konstruktivt svar på detta från Europeiska unionens sida är nödvändigt och skulle ha getts för länge sedan.
Det dokument vi har framför oss är början på ett sådant gemensamt svar.
När man analyserar det närmare kan man konstatera att alltid när det gäller att analysera de nya hoten i världen, så görs gemensamma uttalanden, som går på djupet på ett utomordentligt sätt, och som också är utomordentligt riktiga.
Men när det gäller att definiera svaren på detta, att säga vad som nu måste göras, då konstaterar man att det med tanke på enhälligheten är utomordentligt svårt att komma fram till ett sammanhållet uttalande.
Därför kan detta dokument bara vara en början, en början med viktiga utsagor.
Men vi behöver en bred debatt om det i Europeiska unionen, även i Europaparlamentet, för att stegvis komma fram till en gemensam säkerhetsstrategi.
Vi behöver klarare uttalanden om vårt förhållande till Nato, om vårt förhållande till Förenta nationerna, om frågan vilken roll Ryssland och även Turkiet skall spela i detta säkerhetskoncept, och vi behöver ett klarare uppdrag - även detta med adress till regeringskonferensen - för den försvarsbyrå som nu planeras.
Men framför allt behöver vi en plan i flera steg.
Vi har konstaterat att Europeiska unionen bara har haft framgång med sina projekt när det först funnits en plan med klara innehållsmässiga och tidsmässiga uppgifter.
Vår uppgift är nu att mer exakt formulera en liknande strategi för Europeiska unionen.
