# ID: svediakorp-gov437707
# author: Andersson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande och kommissionens ordförande!
Liksom många andra vill jag tacka det grekiska ordförandeskapet för ett mycket väl genomfört ordförandeskap under en svår tid.
För mig var höjdpunkten under detta ordförandeskap undertecknandet av anslutningsfördragen den 16 april.
Det är en historisk händelse som innebär att vi står vid slutpunkten för det delade Europa.
Framtiden innebär inte bara ett fredligare Europa utan också ett mer demokratiskt Europa.
Jag skall uppehålla mig litet grand vid Lissabonstrategin.
Det har gjorts en hel del under det grekiska ordförandeskapet.
Det gäller bl.a. samordningen mellan de ekonomiska riktlinjerna, sysselsättningsriktlinjerna och den sociala processen, som jag bejakar.
Dessutom lyssnade ni på parlamentets synpunkter på ett bra sätt när det gäller sysselsättningsriktlinjerna.
Ni tog inte minst hänsyn till vad parlamentet hade att säga när det gällde jämställdhetsaspekterna mellan män och kvinnor.
Jag vill också berömma er för pensionsstrategin som lagts fram under ert ordförandeskap, som jag tycker har en bra balans mellan ekonomiska och sociala aspekter.
Detta är viktigt nu när vi måste se över våra pensionssystem runt om i Europa.
Jag beklagar hanteringen av en fråga, nämligen den hållbara utvecklingen.
Den hållbara utvecklingen är ännu så länge bara ord, och vi har inte gjort särskilt mycket för att den hållbara utvecklingen skall ges ett mer konkret innehåll, t.ex. i form av indikatorer.
Jag beklagar också att vi inte lyckades nå en överenskommelse när det gäller bemanningsföretagen.
När det gäller konventet vill jag instämma i vad många andra redan har sagt, nämligen att konventet har varit en framgång, dels genom sitt innehåll, dels genom det sätt på vilket arbetet har skett.
Som fru Berès sade måste detta nu följas upp också under regeringskonferensen, och parlamentet måste involveras i den fortsatta behandlingen, så att den öppenhet som nu har uppnåtts kan bibehållas.
När det slutligen gäller asyl- och flyktingpolitiken välkomnar jag att förslaget om skyddszoner togs bort.
Samtidigt beklagar jag dock att vi ännu inte har fått en gemensam asyl- och flyktingpolitik med gemensamma minimiregler.
I framtiden behöver vi en gemensam asyl- och flyktingpolitik som bygger på generositet och humanitet.
