# ID: svediakorp-gov437692
# author: Borghezio (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Slutsatserna från toppmötet i Thessaloniki i fråga om invandringen är ett positivt trendbrott i de delar där man intar viktiga ståndpunkter i fråga om övervakningen av de yttre gränserna och politiken för att återföra de illegala invandrarna till ursprungsländerna, också med tanke på Europeiska unionens ekonomiska åtaganden.
Det finns dock fortfarande så att säga en inneboende, latent långsamhet i den här allvarliga frågan från de Europeiska institutionernas sida, när det gäller att verkligen anta utmaningen från de kriminella maffiaorganisationer som sköter den smutsiga handeln med mänskliga varelser och som ofta skapar de dramer som televisionen för in i alla de europeiska medborgarnas hem världen över.
De ger en bild som verkligen också drar skam över de europeiska institutionerna.
På det här området kvarstår det några frågor som inte belystes vid toppmötet i Thessaloniki: Europa bryr sig inte om sambandet mellan illegal invandring och terrorism, trots att element som tillhör al-Qaida dagligen hittas i de illegala invandrarnas ghetton.
Alldeles nyss avslöjades i mitt hemland en kriminell liga som rent av hade infiltrerat flyktinglägren.
Och om dessa nu inte bara hade bidragit till den brottsliga trafiken med illegala invandrare, utan hade ingått i muslimska terrororganisationer?
Och varför vidtar man sedan inte lämpliga förebyggande hälsoskyddsåtgärder, vilket också ligger i invandrarnas intresse, med tanke på det allestädes närvarande dramatiska hälsovårdsläget i de länder och regioner som de kommer i från?
Tänk bara på situationen med pesten i Algeriet.
Och inte nog med det: har Europa övervägt eller kommer det att överväga behovet av att värna om områden som öarna och kusterna i Syditalien, där de illegala invandrarnas båtar hamnar, bland annat med tanke på skyddet av territoriet och dess naturresurser?
En ö som Lampedusa med ett oerhört vackert landskap - en av de sista utposterna av europeisk jord innan man kommer till Afrika -, och en kuststräcka som den domitianska rivieran är unika landskap i det europeiska kulturarvet.
Hur länge till skall de fungera som flyktingläger för mängder av illegala invandrare?
Ur den synpunkten är det engelska förslaget att placera flyktinglägren utanför Europas gränser positivt.
