# ID: svediakorp-gov437683
# author: MacCormick (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 486
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som ledamot av konventet har jag märkt att det mycket tidigt blev en banal sanning - åtminstone försökte vissa regeringar göra det till det - att sexmånadersperioderna för rådets ordförandeskap leder till ineffektivitet, förlorad drivkraft och, sotto voce, att om för många små länder har ordförandeskapet så kommer det inte att fungera.
Jag gratulerar verkligen det grekiska ordförandeskapet till att det visat att det här är helt felaktigt.
Under de fem senaste åren har det varit så att de små ländernas ordförandeskap visat sig vara förebilder för hur det här systemet kan fungera.
Vi borde vara stolta och nöjda över det och gratulera det grekiska ordförandeskapet till det här.
Vid ett möte i London i fredags lades en skrivelse från Europaparlamentets Londonkontor där det påpekades att konventet föreslog att rådet skulle ha ett fast, kraftfullt ordförandeskap.
Var och en som tror på det borde ta en titt på textförslaget.
Rådets ordförandeskap kommer inte att ha några konstitutionella befogenheter.
Rådet förnekas varje lagstiftande befogenhet.
Rådet får - och borde - ha inflytande, men tanken att ordförandeskapet kommer att vara? kraftfullt? är ett stort misstag.
Eftersom det kommer att vara ett ordförandeskap som leder ett möte med premiärministrar och statschefer så kommer det inte att bli frågan om så mycket primus inter pares utan mindre av par inter primos, till skillnad från ställningen för kommissionens ordförande i framtiden, vilket jag är mycket glad åt.
Även om vi mycket riktigt hört en viss känsla av varningssignal med avseende på det dubbla ordförandeskapet så kanske det inte är så illa som det låter, precis som musiken av Wagner.
I konventet hade jag äran att - som suppleant - företräda Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen och särskilt Europeiska fria alliansen representerar Europas statslösa nationer - de små länderna.
Det gläder mig, som jag sade häromdagen, att se de nya anslutande ländernas flaggor.
Alla små länder i Europa är dock ännu inte - eller är avsedda att bli - medlemsstater i Europa.
Därför är det mycket viktigt att fundera, när vi tänker ut en ny grundlag för Europa, över framtidens ställning för Katalonien (ungefär lika stort som Ungern), för Skottland (ungefär lika stort som Slovakien), för Galicien eller Wales (ungefär lika stort som Lettland).
På vilket sätt kommer den här unionen att fungera?
De Gaulle gladde sig åt vår ringaktning för subsidiaritetstanken.
Om vi inte erkänner att det här kommer att behöva vara en demokrati på många nivåer, i vilken subsidiariteten tas på allvar och överför det här direkt till medlemsstaterna, till alla länder i Europa, så kommer det inte att fungera.
Jag hoppas att det inte kommer att gå på det viset.
