# ID: svediakorp-gov437682
# author: Korakas (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 490
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Precis som vi förutsåg, när det grekiska ordförandeskapet inleddes, har det under det sex månader långa grekiska ordförandeskapet fattats beslut, som har förstärkt Europeiska unionens antifolkliga, reaktionära och aggressiva karaktär.
Man har drivit på frågor om höjning av pensionsåldern, minskning av pensionerna, privatisering av socialförsäkringen, utökning av deltidssysselsättningen och den tillfälliga sysselsättningen.
För att gynna konkurrensförmågan har man godkänt de allmänna riktlinjerna för Europeiska unionens ekonomiska politik, som framför allt kännetecknas av angrepp på arbetarklassen för att öka monopolens vinster.
Medborgarna i Europeiska unionens medlemsstater har utlämnats åt Förenta staternas godtycke genom de skamliga avtalen om rättsligt samarbete.
Det grekiska ordförandeskapet har stött Förenta staternas intervention i Irak.
Förevändningen har varit de massförstörelsevapen i Irak som visat sig vara obefintliga, och målet har varit att få kontroll över oljan, för att garantera Förenta staternas världsdominans.
Under det grekiska ordförandeskapet har Europeiska unionen, trots oerhörda protester från våra folk, samtyckt till och slutligen legitimerat de angloamerikanska truppernas brutala angrepp mot och ockupation av Irak, med de kända förödande konsekvenserna för det irakiska folket, som lyckligtvis gör motstånd.
Vems intressen det grekiska ordförandeskapet tjänade framgår av de varma gratulationerna från Bush och Powell, men också av folkens högljudda protester.
Med krossandet av terrorismen som förevändning har Europeiska unionen militariserats ytterligare, genom inrättandet av en eurokår för imperialistisk intervention överallt i världen, gemensamt med Nato och Förenta staterna.
Man har förstärkt de repressiva mekanismerna för att skydda storkapitalets intressen både inom och utom Europeiska unionen mot de fientliga folken.
Man har förespråkat en ökning av militärutgifterna, för att vi skall bli trovärdiga bundsförvanter till de amerikanska imperialisterna, som vi sägs vara förenade med genom gemensamma värden.
Man har godkänt en halvtidsöversyn av den gemensamma jordbrukspolitiken, som innebär att bidragen minskas och kopplas bort från produktionen, vilket får förödande konsekvenser för de små och medelstora jordbrukarna, för kvaliteten och för miljön.
Man har förstärkt Fästning Europa genom nya förföljelser av invandrarna och genom strängare asylvillkor.
Undertecknandet av avtalen om Europeiska unionens utvidgning förebådar nya vedermödor för unionens folk, det innebär en legalisering av delningen av Cypern, som är ett resultat av kandidatlandet Turkiets invasion och ockupation.
Avslutningsvis, under det grekiska ordförandeskapet har man godkänt en avskyvärd text, skapad av ett odemokratiskt sammansatt konvent, som förstärker Europeiska unionens monopolvänliga, arbetarfientliga karaktär, de starkas makt, militariseringen av Europeiska unionen, för att den skall kunna spela en mera aktiv roll i den internationella imperialismen vid Förenta staternas sida.
Simitis och hans vänner är stolta över allt detta.
Vi är förbittrade, och tillsammans med folken intensifierar vi vår kamp mot denna politik.
Var och en av oss står redo på sin post, herr talman.
