# ID: svediakorp-gov437655
# author: Karlsson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är viktigt att det finns bra och tydliga regler när det gäller offentlig upphandling.
Det är offentliga medel, skattebetalarnas pengar, som används, och därför skall naturligtvis upphandlingar genomföras på ett sådant sätt att skattebetalarna får bästa möjliga valuta för pengarna.
Det är också viktigt att kvaliteten är god.
Detta skulle kunna sammanfattas med orden? bra varor och tjänster till rätt pris?.
Nu är det inte så enkelt, eftersom det inte enbart är priset som skall vara avgörande.
Det är viktigt att den eller de som producerar varan eller tjänsten får göra det på rimliga villkor.
Det är också viktigt att det sker på ett miljömässigt riktigt sätt.
Gällande lagar, förordningar, kollektivavtal rörande socialt skydd, hälsa, såväl på nationell nivå som på gemenskapsnivå, skall tillämpas när varor och tjänster upphandlas.
Arbetsmiljön skall vara god och lönevillkoren rimliga, men samtidigt får inte detta beslut skapa regler som ingriper i den arbetsrätt som tillämpas i respektive medlemsland.
Jag har lagt fram ändringsförslag, som är likalydande med ändringsförslag från bland andra Bill Miller, som tar upp detta.
Det är också viktigt att den upphandlande myndigheten eller förvaltningen kan avbryta en upphandling om de inte längre behöver varan eller tjänsten i fråga.
En ny kommunledning eller regering kanske vill föra en politik som inte har samma behov av upphandling som den föregående politiska ledningen.
Det beslut vi nu skall fatta får inte begränsa demokratin eller människors möjlighet att byta färdriktning i allmänna val.
Offentlig upphandling handlar om att tillgodose de behov människor önskar få uppfyllda genom det samhälle man i politiska val fattat beslut om.
Då skall inte en överdriven ambition att ta tillvara marknadens intressen få komma före människors behov.
