# ID: svediakorp-gov437653
# author: Andersen (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall koncentrera mig på förslaget rörande upphandling av vattenförsörjningen.
I Danmark är vattenförsörjningen decentraliserad och uppbyggd kring en solidarisk princip i fråga om tillgänglighet och priser.
Vattenförsörjningen ägs i Danmark av konsumenterna och administreras på lokal nivå, vilket är en mycket viktig förutsättning för att man också i fortsättningen skall kunna garantera skydd av vattenkällorna och av miljön.
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.
I framtiden kommer de som har kontrollen över vattnet att vara de som har kontrollen över såväl människorna som kapitalet.
Detta är något som de multinationella företagen är väl medvetna om.
Här finns pengar att hämta.
Uppskattningsvis rör det sig enbart inom Europeiska unionen om 80 miljarder euro årligen.
Enligt bedömningar kommer stora monopol inom en tidsrymd av 15 år att kontrollera 65-75 procent av den nu offentliga vattenförsörjningen.
I flera direktiv, bl.a. de två vi förhandlar om i dag, har vatten etablerats som en vara och man håller på att likrikta ländernas vattenförsörjning i syfte att avreglera denna och försäkra sig om att dricksvatten kommer att omfattas av fri konkurrens inom hela den inre marknaden.
Erfarenheten från Förenade kungariket och andra platser är skrämmande.
Den visar tydligt att när vattenförsörjningen omvandlas till en vara och privatiseras har man inte längre något intresse av att skydda våra resurser.
Londons privatägda vattenförsörjning lobbade parallellt med den europeiska kemiindustrin mycket ivrigt för att vi skulle tillåta större mängder bekämpningsmedel i dricksvattnet, när vi förhandlade om gränsvärden inom EU.
De tillgängliga sötvattensresurserna i världen är knappa.
Redan i dag finns det länder där det är dricksvattnet som är en bristvara och inte livsmedlen.
En avreglering av vattenförsörjningen kommer att innebära att kampen om vattnet överträffar kampen om oljan.
Det är en skrämmande tanke.
Europeiska unionen håller nu på att försvåra Danmarks ansträngningar för att skydda sitt grundvatten mot förorening genom att upphäva en rad förbud mot bekämpningsmedel som är förbjudna i Danmark.
Europeiska unionen bör inte tillåtas förstöra den danska principen, som innebär att vattenförsörjningen bör ske i offentlig regi och därmed vara ägd och kontrollerad av konsumenterna - en viktig och avgörande förutsättning för att skydda vattenkällorna och försörjningstryggheten.
Det bör vara varje enskilt lands uppgift att i demokratisk ordning besluta hur man vill organisera sin vattenförsörjning.
En annan detalj som naturligtvis gläder mig eftersom jag är bosatt på en av Danmarks många små öar är att man nu har insett att upphandlingarna när det gäller de små fartygen har misslyckats.
Man håller på att utarbeta ett eget direktiv som undantar de små fartygen från upphandling.
Detta välkomnar jag givetvis, men det tyder på ett grundläggande fel när det gäller Europeiska unionens krav på upphandling av alla uppdrag.
