# ID: svediakorp-gov437638
# author: Bourlanges (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 514
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer med de kolleger som lyckönskat Christopher Huhne till den odiskutabla kvaliteten i hans betänkande och hans känsla för kompromisser som, om betänkandet antas, kommer att göra det möjligt att på ett avgörande sätt få enandet av finansmarknaderna att göra framsteg på en viktig punkt.
Jag tror faktiskt att vi alla här är övertygade om betydelsen av att gå snabbt fram och snarast avsluta förfarandet genom att undvika en förlikning som ingen vill ha.
Förlikning är vad som återstår när kompromissen misslyckats.
Men den vi uppnått förefaller mig relativt tillfredsställande.
Den är inte perfekt för någon men skadar heller ingen och utgör därför en intressant grund.
Vi hade flera problem, men vi är nöjda när det gäller valet av behörig myndighet, vilket är en seger för parlamentet.
Jag tror att detta var mycket viktigt för föredraganden, och han fick rätt.
Vår oro gällde till att börja med villkoren för utfärdande av intyg och handläggningstiden.
Det var nödvändigt att nå en balans mellan kravet på skyndsamhet från de organisationer som vill investera och noggrannheten i den behöriga myndighetens granskning av deras ansökan.
På den punkten blev kompromissen tillfredsställande.
Frågan om språksystem störde oss också.
Det är grundläggande att alla förstår vad det handlar om.
Den gemensamma ståndpunkten är kanske bristfällig, men jag tror att den innebär tillräckliga garantier.
Den behöriga myndighetens delegering av vissa uppgifter till en mer teknisk organisation gav hos oss upphov till mycket stor oro när det gäller det jag vill kalla? Lamfalussyismens? avsteg, dvs. det faktum att man tvingas anförtro standardåtgärder, som i det närmaste är rättsregler, till tekniskt specialiserade organisationer med dålig insyn och bristfällig kontroll.
Det var mycket viktigt att fastställa en tidsfrist för att begränsa dessa möjligheter till delegering.
Detta fanns inte med i utskottets betänkande, däremot i kompromissen.
Denna möjlighet har fastställts till åtta år.
Det är en lång tid, men vi kan åtminstone vara säkra på att möjligheten till delegering försvinner efter denna tidsfrist, och det tror jag är mycket bra.
Avslutningsvis hade vi frågan om konvertiblerna.
Skulle stödet till konvertibler behandlas som aktierelaterade värdepapper eller inte?
På den punkten avstår man i kompromissen från omröstning i utskottet vilket vi inte är så nöjda med, eftersom konvertibla obligationer bör behandlas som aktierelaterade värdepapper, och på denna viktiga punkt är vi fullständigt lugnade.
Detta, herr talman, är skälet till att jag tycker att vi alla bör rösta för dessa ändringsförslag och anta den kompromiss som lagts fram för oss.
Sedan återstår ändringsförslagen från Turchi, som förvisso är intressanta men som mer än en debatt öppnar Pandoras ask.
Dessa ändringsförslag är intelligenta, men då de ifrågasätter mycket när det gäller definitionen av värdepapper är det bättre att stänga igen Pandoras ask så att vi kan få ett bra beslut under snabba förhållanden, såsom föredraganden hoppas och vår grupp önskar.
