# ID: svediakorp-gov437633
# author: Patakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De föreslagna regleringarna har två syften.
Dels att återställa småsparande arbetstagares rubbade förtroende för börsen som institution, så att plundringen av folkets besparingar fritt kan fortsätta, dels att upprätta en regelram för stora placerares verksamhet.
Man vill med andra ord stärka börsen som mekanism för att koncentrera kapitalet och garantera lätta och snabba vinster för de monopolistiska koncernerna.
Åtgärdsförslagen är inte det minsta övertygande.
I sitt dokument talar kommissionen om lösningar som skall öka marknadens trovärdighet och bidra till att attrahera kapital, det vill säga att småspararna skall lugnas så att man ohämmat kan plundra dem på deras besparingar.
Efter att ha lyckats invagga dem i falsk säkerhet med hjälp av småvinster och fått dem att satsa alla sina sparmedel, genom att förespegla snabb rikedom, har man även lyckats fördärva dem genom att förmå dem att anamma risktagande som livsstil.
Det räcker inte med att inte en enda effektiv kontrollåtgärd har vidtagits hittills, utan de på varandra följande skandalerna har dessutom avslöjat att även själva kontrollmekanismerna har fungerat som medhjälpare i bedrägerierna genom att tillåta? kreativ? bokföring med följden att de breda folklagrens sparmedel, småspararnas och pensionsfondernas kapital har gått upp i rök för att i stället hamna hos de monopolistiska koncernerna som berikar sig som parasiter.
Historien fram till i dag för börsen, men även för de kontrollmekanismer som står i samband med denna, visar att detta är ett område där regeln att den stora fisken slukar den lilla fisken gäller i allra högsta grad.
Myten att statlig kontroll skulle kunna begränsa spekulationen i spekulationens egen högborg har vid det här laget avslöjats.
Bara ett ekonomiskt och politiskt synsätt som innebär att folkets behov sätts främst och att de grundläggande produktionsmedlen socialiseras utgör i dag ett hoppingivande framtidsperspektiv för att garantera folkets inkomst.
