# ID: svediakorp-gov437627
# author: Zappalà (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 419
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I egenskap av ledamot av utskottet för rättsliga frågor och inre marknaden instämmer jag självfallet i det som föredraganden just sade.
Jag skulle emellertid ändå vilja framhäva en annan aspekt för er, herr talman, och för kammaren, en aspekt som föredraganden inte kunde belysa eftersom han inte är italienare.
Processen mot parlamentsledamot Musotto i denna sak pågår redan i Italien.
Under dessa omständigheter, men också i många liknande fall, bortser man ifrån en sak i så måtto att vi - eller åtminstone vissa personer - utgår ifrån en feltolkning av det som faktiskt är lagen.
Enligt fördragen skall var och en av oss omfattas av den lagstiftning som gäller på nationellt territorium och därmed av den immunitet som finns för ledamöter av nationella parlament.
I vårt fall tar vi - eller somliga, i fallet Musotto - dock inte hänsyn till, vilket är skälet till att jag tar upp detta, herr talman - att den immunitet som gäller för detta parlament - inte för dess ledamöter utan för detta parlament - är fristående och oberoende av nationella bestämmelser.
Det är ingen som har frågat efter något tillstånd från detta parlament - varken den domstol eller den åklagarmyndighet som har inlett undersökningar om Musotto: ingen har frågat efter eller meddelat oss någonting.
Musotto har själv tvingats fråga för att klargöra i vilken situation han befinner sig.
Ordförandeskapet och utskottet för rättsliga frågor och inre marknaden har sagt sin mening och denna åsikt kommer nu, om vi följer utskottet för rättsliga frågor i morgondagens omröstning, att bli en parlamentsakt.
Herr talman!
Det är viktigt att se till att resultatet av omröstningen i morgon respekteras även utanför kammaren när den aktuella åklagarmyndigheten berörs, för det är väsentligt att detta inte bara står klart för alla utan att det också följs generellt, inte bara i det här fallet.
I mitt land kommer ju mycket an på hur ordet? immunitet? tolkas.
Vårt parlament har ett eget liv enligt den praxis och den rättstillämpning som har gällt sedan parlamentet bildades, så länge parlamentet har utsetts i allmänna val: alltför många glömmer bort detta.
Herr talman!
Jag ber därför att kammarens utslag inte bara meddelas berörda parter utan också att det skapas en tydlig, klar och entydig princip, något som vissa domstolar verkligen inte har låtit sig vägledas av hittills.
