# ID: svediakorp-gov437624
# author: Zimeray (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag instämmer i föredragandens slutsatser, dock mer i slutsatserna än i analysen som leder fram till dem, eftersom jag anser att Camres immunitet inte skall upphävas.
Jag skulle ändå vilja göra ett par kommentarer: den första är att jag - vilket redan har sagts - instämmer i den avsmak som jag tror alla känner för innehållet i Camres uttalanden.
Jag tror emellertid att det är vår uppgift och att det handlar om vår ära att inte ta hänsyn till detta.
De senaste åren har tendensen varit, både i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och rent generellt här i parlamentet, att skydda uttalanden eller parlamentsledamöter som lagförs på grund av uttalanden eller attityder som skulle kunna komma av ett politiskt ställningstagande, i vidast möjliga betydelse.
Jag menar att vi bör försvara denna tendens och bekräfta den, och det är för övrigt vad betänkandet handlar om.
Det bör bekräftas i detta och i andra betänkanden, framför allt eftersom ledamöterna har ett särskilt ansvar, och man måste vara blind för att inte se att de också är särskilt utsatta.
Vi bör ta hänsyn till denna utsatthet och den risk aktörerna löper i det offentliga livet i dag: ett i stort sett systematiskt ifrågasättande av de lokalt folkvaldas ansvar och ett minst lika systematiskt lagförande av parlamentsledamöter för de uttalanden de kan göra.
Jag menar att vi bör ta hänsyn till denna utveckling och skydda parlamentsledamöterna, inte i första hand för att skydda individerna utan snarare institutionen, dess oberoende och dess frihet.
I tider då vi alltmer befinner oss i en opinionsdemokrati bör vi absolut vidta de åtgärder som gör det möjligt för parlamentsledamöterna att fritt uttrycka sig och låta deras egen uppfattning leva skyddad från påtryckningar, även om de är av rättslig art.
Detta är innebörden i de riktlinjer som fastställts av utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och det är också innebörden i det här betänkandet.
Jag upprepar, detta är anledningen till att jag ansluter mig till begäran om att Camres immunitet skall bibehållas, oavsett vilka förbehåll som finns och oavsett vilken avsmak vi kan känna inför parlamentsledamotens åsikter.
